par les motivations et les buts de l'auteur, et par la mesure dans laquelle celui-ci aurait
pu éviter la mise en danger ou la lésion, compte tenu de sa situation personnelle et des
circonstances extérieures. Dans ce cadre, il tiendra compte également du mode
d'exécution et, éventuellement, de la durée ou la répétition des actes délictueux. Sur le
plan subjectif, il prendra aussi en considération l'éducation reçue, la formation scolaire et
professionnelle et les condamnations antérieures, ainsi que la persistance à commettre
des infractions. Il examinera, en outre, la situation personnelle de l'auteur au moment du
jugement.