Il peut appliquer l'échelle habituelle: une faute (objective) très grave
peut être réduite à une faute grave jusqu'à très grave en raison d'une diminution légère
de la responsabilité, à une faute moyenne à grave en cas d'une diminution moyenne et à
une faute légère à moyenne en cas de diminution grave. Sur la base de cette
appréciation, le juge doit prononcer la peine en tenant compte des autres critères de
fixation de la peine. Un tel procédé permet de tenir compte de la diminution de la
responsabilité, sans lui attribuer une trop grande importance (arrêt du 8 mars 2010
6B_238/2009 consid. 5.6).