En matière de diminution de la responsabilité pénale, le Tribunal fédéral, dans
un arrêt récent du 8 mars 2010 (6B_238/2009), a jugé que la réduction purement
mathématique d'une peine hypothétique, comme le permettait l'ancienne jurisprudence
(ATF 134 IV 132), était contraire au système, qu'elle restreignait de manière inadmissible
le pouvoir d'appréciation du juge et conduisait à accorder un poids trop important à la
diminution de la capacité cognitive ou volitive telle qu'elle a été constatée par l'expert.
Aussi, dorénavant, le juge devra suivre la méthode suivante pour fixer la peine en cas de
diminution de la responsabilité pénale (arrêt du 8 mars 2010 6B_238/2009 consid. 5.6).