146 CP
n'est réalisé que si la dupe bénéficie d'un pouvoir de disposition sur ce bien. Ce n'est en
effet qu'à cette condition que l'on peut imputer le comportement de la dupe au lésé et
remplir ainsi la condition du dommage à soi-même (Selbstschädigung). Encore faut-il
préciser qu'une compétence de fait suffit, un pouvoir de disposition de droit n'étant pas
nécessaire (ATF 128 IV 255 consid. 2e et les références citées).