faux dans les titres visé par l'art. 251 CP (ATF 129 IV 53 consid. 3.2 p. 58), le particulier n'est
considéré comme lésé que si son intérêt privé a effectivement été touché par l'acte en cause, et
non seulement de manière indirecte, de sorte que son dommage apparaît comme la conséquence
directe de l'acte dénoncé (ATF 138 IV 258 consid. 2.3 p. 263 et les références citées). Tel est le
cas lorsque le faux dans les titres est l'un des éléments d'une infraction contre le patrimoine (ATF
119 Ia 342 consid. 2b p. 346 s. et les références citées).