7. Vu l’issue du pourvoi et en application des art. 428 al. 1 CPP, 33 ss et 43 RJ, les frais de la
procédure de recours seront mis à la charge du recourant. Aucune indemnité ou réparation du tort
moral ne lui sera allouée (cf. art. 429 CPP a contrario).

la Chambre arrête:

I. Le recours est rejeté.

Partant, l’ordonnance de classement du 2 juillet 2015 est confirmée.

II. Les frais de la procédure de recours sont fixés à CHF 570.- (émolument: CHF 500.-;
débours: CHF 70.-) et mis à la charge de A.________.

III. Communication.