b) Les effets du jugement émanent du dispositif de l’acte juridictionnel. Le dispositif est
l’élément de la décision qui atteint une partie au procès dans ses droits. La motivation d’une
décision n’est, pour elle-même, pas susceptible d’être entreprise par un recours. Si elle peut
parfois affecter directement les intérêts d’une partie, elle ne contient pas l’élément matériel
caractéristique qu’est la conséquence juridique (CALAME, Commentaire romand - Code de
procédure pénale suisse, 2011, art. 382 n° 4).