En l’espèce, les deux recours déposés par le recourant ont pratiquement la même teneur, tant
dans leur motivation que dans leurs conclusions. Il se justifie dès lors de joindre les deux
procédures de recours.

b) L’ordonnance attaquée est qualifiée par le Procureur général adjoint de « classement »
au sens de l’art. 320 CPP. Cependant, il semble plutôt qu’il s’agisse d’une non-entrée en matière
au sens de l’art. 310 CPP puisqu’aucune mesure d’instruction n’a été entreprise en la cause. Cette
question peut toutefois rester ouverte au vu du renvoi de l’art. 310 al. 2 aux art. 319 ss CPP.