Durant l’été 2014, un glissement de terrain a nécessité la consolidation du pylône 3 du télésiège
(DO/ 13). A cet effet, la société a entrepris des démarches pour évaluer les travaux de sécurisation
de l’installation. Par la suite, l’Office fédéral des transports (ci-après: OFT), qui avait été informé du
glissement de terrain, a estimé que des travaux devaient être entrepris et qu’une demande
d’autorisation de construire devait lui être soumise (DO/ 13).