La réalisation des conditions du séquestre – dont l'existence de soupçons suffisants laissant
présumer une infraction (art. 197 al. 1 let. b CPP) – doit être régulièrement vérifiée par l'autorité
compétente, avec une plus grande rigueur à mesure que l'enquête progresse. Conformément à
l'art. 267 al. 1 CPP, si le motif du séquestre disparaît, le ministère public ou le tribunal lève la
mesure et restitue les objets et valeurs patrimoniales à l'ayant droit (arrêt TF 1B_358/2013 du
18 février 2014 consid. 2.1). Tel est notamment le cas lorsque le soupçon existant au début de la
poursuite pénale a été écarté.