Il est certes vrai que le recourant n’a pas à être indemnisé pour ses frais en lien avec la question
civile. Cela étant, il ne ressort pas de la liste de frais du 21 mai 2015 que de tels frais ont été
facturés, sauf la rédaction d’une réquisition de poursuite le 18 mai 2015. Ensuite, on ne perçoit pas
en quoi la façon de procéder de A.________ devant le Juge de police tutoyait l’abus de droit, dès
lors qu’il incombait bien à celui-ci d’examiner cette question d’office (art. 356 al. 2 CPP) ; par
ailleurs, la position du recourant était bien fondée.