1. a) Le recours à la Chambre pénale est ouvert contre les décisions et les actes de
procédure de la police et du Ministère public (art. 393 al. 1 let. a CPP et 85 al. 1 LJ). Il doit être
adressé par écrit, dans un délai de dix jours dès la notification de la décision attaquée (art. 384
let. b CPP). La décision querellée a été notifiée au recourant le 8 juin 2015, si bien que le recours,
remis à la poste le 18 juin 2015, a été déposé dans le délai légal.

b) Le recours doit être motivé (art. 396 al. 1 CPP) et indiquer précisément les motifs qui
commandent une autre décision (art. 385 al. 1 let. b CPP). Tel est le cas en l’espèce.