Le but de cette mesure est
d'éviter que celui qui a disposé des objets ou valeurs à confisquer soit privilégié par rapport à celui
qui les a conservés. En raison de son caractère subsidiaire, la créance compensatrice ne peut être
ordonnée que si, dans l'hypothèse où les valeurs patrimoniales auraient été disponibles, la
confiscation eût été prononcée: Elle est alors soumise aux mêmes conditions que cette mesure.
Néanmoins, un lien de connexité entre les valeurs saisies et l'infraction commise n'est pas requis.