Partant, l’ordonnance de non-entrée en matière du 18 mai 2015 est confirmée.

III. Les frais de la procédure de recours, fixés CHF 613.- (émolument: CHF 500.-; débours:
CHF 113.-), sont mis à la charge du recourant.

IV. Communication.

Cet arrêt peut faire l’objet d’un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des
art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral - RS 173.110), cas échéant d'un recours
constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant
le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100
al. 1 LTF).