4. Vu l’issue de la procédure, les frais doivent être mis à la charge de du requérant (art. 59 al. 4
CPP). Ils sont fixés à CHF 576.- (émolument: CHF 500.-; débours: CHF 76.-). Il n’est alloué
aucune indemnité au requérant qui succombe.

(dispositif en page suivante)
Tribunal cantonal TC
Page 9 de 9

la Chambre arrête:

I. La requête de récusation est rejetée.

II. Les frais de procédure, fixés à CHF 576.- (émolument : CHF 500.-; débours : CHF 76.-), sont
mis à la charge de A.________.

III. Il n’est pas alloué d’indemnité.

IV. Communication.