En l’espèce, la première procédure dans laquelle B.________ est intervenu en tant
qu’expert est une procédure civile de preuve à futur introduite par les époux H.________ et
I.________ à l’encontre de A.________, qui a conclu avec le couple un contrat d’entreprise
générale portant sur la conception et la réalisation de leur maison d’habitation. Cette procédure a,
en substance, pour but d’établir si la toiture du bâtiment a été réalisée conformément au contrat, si
elle souffre de défauts imputables à l’entrepreneur général, si ce dernier est responsable d’autres
défauts liés à la construction de l’immeuble signalés par les propriétaires et, cas échéant, quelle