B. Le 20 juin 2012, F.________ et G.________ ont déposé une dénonciation pénale pour tentative et instigation d’escroquerie à l’encontre de A.________, en sa qualité d’administrateur de C.________ SA, société avec laquelle ils ont conclu un contrat relatif à la conception et la réalisation d’une habitation familiale (DO 2'000). En substance, ils lui reprochent d’avoir empoché frauduleusement les rabais accordés par les maîtres d’état aux maîtres d’ouvrage en occultant sur leurs devis les rabais accordés, d’avoir rémunéré un employé au noir, et d’avoir poursuivi un mandat résilié par ses clients en sous-traitance (DO 4'440 ss).