d) Le rôle de l’autorité de recours consiste à examiner le bien-fondé de la décision
attaquée, compte tenu des griefs adressés à son encontre (art. 385 al. 1 CPP). C’est pourquoi, en
procédure de recours, l’exigence de motivation (art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP) implique la
désignation des points de la décision attaquée et l’indication précise des motifs qui commandent
une autre décision; le recourant doit en tout état de cause exposer concrètement et
spécifiquement en quoi la décision qu’il attaque contrevient aux motifs dont il se prévaut (CALAME,
Commentaire romand CPP, Bâle, 2011, n. 21 ad art.