I. Le recours du 22 janvier 2014 est admis.

Partant, les chiffres 3 et 4 de l’ordonnance de classement rendue le 10 janvier 2014 par le
Ministère public en la cause E.________ sont modifiés et ont désormais la teneur suivante :

« 3. Les frais de procédure fixés à CHF 445.- sont laissés à la charge de l’État.

4. Une indemnité de CHF 3'835.35, TVA par CHF 284.15 comprise, est allouée
à A.________ pour ses frais de défense. »

II. Les frais de la procédure de recours, par CHF 566.-, sont mis à la charge de l’État.