Mais le recourant pouvait légitimement supposer que D.________ ne
modifierait pas sa version des faits en audience face à trois magistrats, alors qu’il l’avait confirmée
auparavant lors de trois auditions devant la police et le procureur. Il est clair qu’il était plus à même
de dire la vérité lors d’une conversation qu’il pensait privée et, surtout, qui n’était à ses yeux pas
censée laisser de trace.
Tribunal cantonal TC
Page 6 de 7