e) Il convient ensuite d’examiner si la fausseté des accusations pouvait être prouvée
autrement que par l’enregistrement contesté. Dans son arrêt de renvoi, le Tribunal fédéral a du
reste invité la Chambre de céans à examiner si des auditions de D.________ pouvaient être
demandées pour démontrer la fausseté de ses allégations, le dossier ne révélant pas à quel stade
se trouvait la procédure contre B.________ lorsque son frère a procédé à l’enregistrement. Et le
Tribunal fédéral de préciser (consid. 1.5 in fine) : « Était-ce avant la clôture de l’enquête