Il ressort du dossier que D.________ a certes déposé une plainte pénale à l’encontre du
recourant, cependant il a retiré cette plainte dans le cadre de la procédure de conciliation devant le
Ministère public et a renoncé à demander une indemnité (dossier, p. 12034). Il n’a d’ailleurs à
aucun moment demandé la réparation sur le plan civil de l’atteinte à sa personnalité. Par
conséquent, il convient de retenir que D.________ n’a pas subi une violation grave des droits de
sa personnalité.

Aussi, il apparaît que l’intérêt de D.________ à la protection de sa personnalité est surpassé par
l’intérêt du recourant à voir son frère acquitté d’un crime.