28
CC distingue trois sphères de la vie des personnes ; d’abord, la sphère intime ou secrète, puis la
sphère privée et finalement la sphère publique. La protection conférée par l’art. 28 CC est
différente selon que la violation des droits de la personnalité porte sur une sphère ou l’autre (MEILI,
in Kommentar zum schweizerischen Privatrecht, Zivilgesetzbuch I, Bâle 1996, art. 28 n. 23).