b) Une violation des droits de la personnalité au sens de l’art. 28 al. 1 CC est de nature à
fonder une condamnation du prévenu acquitté à supporter tout ou partie des frais (arrêt TF
6B_150/2014 du 23 septembre 2014 consid. 1.2). Une atteinte à la personnalité n’est cependant
pas illicite lorsqu’elle est justifiée par le consentement de la victime, par un intérêt prépondérant
privé ou public ou par la loi (art. 28 al. 2 CC). Aussi, il convient de procéder à une mise en balance
des intérêts de chacun, c’est-à-dire l’intérêt du recourant à innocenter son frère et l’intérêt de
D.________ à la préservation de ses droits de la personnalité.