Par ordonnance pénale du 23 mars 2012, le Ministère public a condamné A.________ pour
enregistrement non autorisé de conversations. Ce dernier a fait opposition à ladite ordonnance.
Saisi du dossier, le Juge de police du Tribunal d’arrondissement de la Sarine a retourné le dossier
au Ministère public en l’invitant à étendre la mise en prévention à la conservation de
l’enregistrement.

Lors de l’audience du Ministère public du 25 avril 2013, A.________ et D.________ ont passé un
arrangement dans le cadre duquel ce dernier a retiré sa plainte.