bb) Par surabondance, à supposer que le recourant n’ait pas provoqué l’ouverture de la
procédure, ses prétentions d’indemnisation ne seraient tout de même pas admises. En effet, le
dommage qu’il reproche aux intimés est du ressort du juge civil et n’est pas directement lié à
l’exécution de la procédure pénale.