3. a) Sous les chiffres 3 et 4 de ses conclusions, le recourant demande à être exempté du
paiement de l’indemnité de CHF 2'348.95 octroyée aux intimés et à ce que l’intégralité des frais
soient mis à leur charge. Il explique que toutes leurs accusations étaient infondées et ont été
rejetées. Il précise qu’en raison de la faillite de sa société il est bénéficiaire de l’aide sociale ainsi
sa situation financière ne lui permet pas de supporter des charges financières supplémentaires.