c) Le recours doit être motivé (art. 396 al. 1 CPP) et indiquer précisément les motifs qui
commandent une autre décision (art. 385 al. 1 let. b CPP). L’exigence de motivation englobe aussi
celle de prendre des conclusions. En l'occurrence, le contenu du recours est sommaire. Pour
Tribunal cantonal TC
Page 3 de 6

autant on peut y déceler les modifications que la partie recourante voudrait faire apporter à
l’ordonnance attaquée et l'indication de raisons qui les justifieraient. De plus, cette partie n’étant
pas représentée par un avocat, l’exigence de motivation sera considérée comme respectée.