d) En l’espèce, à la suite de l’interpellation de A.________ pour excès de vitesse et
conduite en état d’ébriété, le Ministère public a donné mandat oral à la police de procéder à la
fouille, respectivement à la perquisition, de son téléphone. Après la découverte dans le
téléphone d’une vidéo mettant en scène un véhicule de marque Porsche roulant à vive allure, la
police a pris des mesures conservatoires en lien avec les deux véhicules. En saisissant le
portable du prévenu avant qu’il ne soit verrouillé automatiquement, l’agent de police a ainsi fait
application de l’art. 246 CPP (perquisition de documents et enregistrement) et de l’art.