En effet les motifs invoqués par la recourante ne sont pas de nature à imposer des débats publics
devant le juge pénal. Un tel procès ne permettrait pas de faire toute la lumière sur les causes de
l'accident, dans la mesure où il ne concernerait que le seul chef de circulation intimé. Celui-ci a par
ailleurs reconnu l'erreur qu'il a commise. Enfin, des débats publics peuvent être tenus devant le
juge civil, devant lequel la partie plaignante est renvoyée à faire valoir ses droits, et concerner
chacune des personnes que la recourante tiendrait pour responsable de ce qui est arrivé.

Sur ce point aussi le recours doit donc être rejeté.