Par ailleurs et surtout, d'une part le dossier ne mentionne aucune mise en prévention de l'intimé
pour autre chose que "lésions corporelles par négligence" (DO 3004). D'autre part ce qui a été
exposé pour la causalité en relation avec le choc subi par A.________ vaut dans les mêmes
termes pour ce qui, selon la recourante, aurait pu survenir aux autres passagers en attente du
train.