Pour ce qui est d'une information aux voyageurs en attente du train, son absence peut certes être
considérée comme regrettable. On ne peut toutefois en faire le reproche à l'intimé, seul concerné
ici, pour lequel il faut rappeler qu'il ne se trouvait pas sur place mais dans une autre gare, à qui les
prescriptions n'imposaient pas un tel devoir et à qui aucun problème n'avait été signalé pour le
convoi précédent passé dans les mêmes conditions (DO 2040 l. 61 s.).