L'infraction réprimée par l'art. 125 CP est une infraction de résultat, qui suppose en général une
action. Elle peut cependant aussi être réalisée par omission, lorsque l'auteur avait une position de
garant, c'est-à-dire l'obligation juridique d'agir pour prévenir le résultat dommageable, laquelle peut
résulter de la loi, d'un contrat ou des principes généraux, et lorsqu'il n'a pas empêché ce résultat
de se produire, alors qu'il le pouvait (id., consid. 5.1 p. 162).