A. Le 15 octobre 2010, aux alentours de 7h40, un accident ferroviaire s’est produit à la gare de
C.________ et a causé plusieurs blessures à A.________, alors âgée de xxx ans. Ce jour-là, en
raison d'un problème technique d'aiguillage, le train est entré en gare, où il était attendu par 20 à
30 élèves de CO, sur la voie 1, proche de la gare, au lieu de passer sur la voie 2 comme
habituellement. Le train a heurté cette élève qui traversait la voie 1 et qui dit avoir entendu le
premier signal sonore d'avertissement du train mais pas les suivants.