« Une indemnité pour frais de défense de CHF 8'097.90 est allouée à C.________ ainsi
qu’une réparation du tort moral de CHF 1'000.00. A ces montants s’ajoute l’intérêt
compensatoire de 5 % dès le 1er novembre 2011 (art. 429 CPP). Les parties plaignantes
rembourseront à l’Etat la moitié de ces frais (art. 420 CPP). »

IV. Les frais de la procédure de recours, fixés à 2’214 fr. (émolument : 2’000 fr. ; débours :
214 fr.) sont mis à la charge de B.________ SA et A.________ solidairement.