1.2). Cette jurisprudence doit également être appliquée à la procédure de recours, comme
en l’espèce. Il s’ensuit que l’indemnité de partie sera mise à la charge des recourants
solidairement.

(dispositif en page suivante)
Tribunal cantonal TC
Page 12 de 12

la Chambre arrête:

I. Les causes sont jointes.

II. Les recours du 6 mars 2014 sont rejetés.

Partant, les décisions du 20 février 2014 sont confirmées.

III. Le chiffre 4 du dispositif de la décision du 20 février 2014 concernant Antoine Schaer est
corrigé d’office et prend désormais la teneur suivante :