cf. également arrêt du TPF SK.2012.47 du 13 juin
2013 consid. 3.6; WALLIMANN BAUR, Entschädigung und Genugtuung durch den Staat an
unschuldig Verfolgte im ordentlichen zürcherischen Untersuchungsverfahren, Thèse Zurich 1998,
n° 4, p. 138). Ce grief sera rejeté.

6. En définitive, les recours du 6 mars 2014 doivent être rejetés et les décisions du Ministère
public du 20 février 2014 confirmées. Le chiffre 4 du dispositif de la décision concernant
C.________ sera toutefois précisé d’office en ce sens que les parties plaignantes rembourseront à
l’Etat la moitié de ces frais (art. 420 CPP).
Tribunal cantonal TC
Page 11 de 12