a) En ce qui concerne les frais d’avocat, les recourants relèvent qu’ils comprennent
notamment ceux occasionnés par la procédure civile. Ils le déduisent du courrier de Me Carrel au
Ministère public du 23 août 2013 (DO 9409), où il indique que la défense pénale de ses mandants
a également servi à contester les prétentions civiles émises à leur encontre. Cela est évident et
c’était du reste l’un des buts non dissimulés des recourants lorsqu’ils ont déposé leur dénonciation
le 17 février 2010. Cela étant, on ne perçoit pas quelle opération notée sur la liste de frais de
l’avocat entrerait également dans les dépens que devra éventuellement fixer le juge civil.