Dans sa jurisprudence susmentionnée (consid. 2.6 et 2.7 ; également arrêt 6B_185/2013 du 22
janvier 2014 consid. 4.2), le Tribunal fédéral a relevé que vu l’intérêt de la collectivité à ce que les
particuliers contribuent également à dénoncer les agissements susceptibles d’être sanctionnés,
l’Etat veillera à ne recourir à l’action récursoire qu’avec retenue. Néanmoins, il paraît conforme au
principe d’équité que de faire supporter les frais de procédure à celui qui saisit l’autorité de
poursuite pénale de manière infondée ou par malveillance.