Ils notent que la plainte pénale, extrêmement prolixe mais dépourvue de tout
fondement, a été déposée à la hâte pour obtenir la suspension de la procédure civile,
respectivement pour décourager les intimés de la poursuivre, et que les recourants n’ont eu de
cesse de prolonger l’instruction par de nouveaux allégués infondés. Ils relèvent que les recourants
disposaient de toutes les pièces idoines et que celles qui leur ont été restituées au terme de la
procédure pénale n’étaient que de simples documents administratifs qui leur auraient du reste été
remises directement par les intimés s’ils l’avaient demandé.