E. Après avoir reçu l’avis de clôture de l’instruction pénale du 27 juin 2013, B.________ SA et
A.________ ont indiqué au Ministère public qu’ils retiraient leurs conclusions civiles.

F. Au terme de son instruction, le Ministère public a le 20 février 2014 classé les procédures
ouvertes contre C.________ et D.________.

F.1 Dans sa décision concernant l’épouse, il a relevé que même si elle travaillait pour
B.________ SA et E.________ et était rémunérée de ce fait, elle n’était pas du tout au courant de
la façon dont son époux et A.________ s’arrangeaient, notamment pour fixer son salaire.