C. Le 5 juillet 2010, C.________ et D.________ ont déposé plainte pénale pour dénonciation calomnieuse contre A.________ en relation avec les faits susmentionnés, et pour faux dans les titres en lien avec un procès-verbal d’une assemblée générale. Cette procédure a été classée le 20 février 2014.