L’intimé, ami de longue date de A.________, exerçait son travail de comptable de la société à titre
accessoire à son activité principale, moyennant une rémunération forfaitaire de 10'000 fr. par an
qu’il était autorisé à adapter, dans les limites du raisonnable, en fonction du travail effectué. Son
épouse l’aidait depuis 1997 pour quelques travaux administratifs, moyennant une rémunération qui
était de 2'400 fr. entre 1997 et 2000, augmentée à 9'500 fr., puis à 12'000 fr. avant de dépasser
toutes les limites en 2006, sans l’accord de A.________. Ce dernier, dépourvu de toute
connaissance comptable, ne s’en est pas aperçu, faisant totalement confiance à son ami.