Suivant les circonstances, une maladie grave ou un
accident pourra constituer une cause légitime d’empêchement. Lorsque la partie recourt aux
services d’un tiers, la restitution de délai est subordonnée à la condition que celui-ci soit lui aussi
victime d’un empêchement non fautif (MOREILLON/PAREIN-REYMOND, Petit commentaire, Code de
procédure pénale, Bâle 2013, ad art. 94 N 5 ss et les références citées).