Un délai légal ne peut être prolongé (art. 89 al. 1 CPP). Il peut en revanche être restitué aux
conditions de l’art. 94 al. 1 CPP (« Une partie peut demander la restitution du délai si elle a été
empêchée de l’observer et qu’elle est de ce fait exposée à un préjudice important et irréparable ;
elle doit toutefois rendre vraisemblable que le défaut n’est imputable à aucune faute de sa part. »).
Selon la jurisprudence et la doctrine, on entend par empêchement non fautif toute circonstance qui
aurait empêché une partie consciencieuse d’agir dans le délai fixé.