apparaît justifiée (M. HARARI/ C. CORMINBOEUF, CR-CPP, Bâle 2011, art. 136 N 34 par renvoi de N
61 ss). Il est considéré en règle générale que la procédure pénale ne nécessite que des
connaissances juridique modeste pour la sauvegarde des droits du lésé. Il s’agit essentiellement
d’annoncer ses éventuelles prétentions en réparation de son dommage et de son tort moral ainsi
que de participer aux auditons du prévenu, des témoins éventuels et de poser, cas échéant, des
questions complémentaires. Un citoyen moyen devrait ainsi être en mesure de défendre lui-même
ses intérêts de lésé dans une enquête pénale (TF arrêts précités).