bb) Pour la partie plaignante, l’art. 136 al. 1 let. a et b CPP prescrit que la direction de la procédure
accorde entièrement ou partiellement l’assistance judiciaire à la partie plaignante pour lui
permettre de faire valoir ses prétentions civiles à la condition qu’elle soit indigente et que l’action
civile ne paraisse pas vouée à l’échec. L’alinéa 2 let. c précise que l’assistance judiciaire
comprend la désignation d’un conseil juridique gratuit, lorsque la défense des intérêts de la partie
plaignante l’exige. Il faut que le concours d’un avocat soit objectivement et subjectivement
nécessaire.