Cette dernière infraction se poursuivant
exclusivement sur plainte, l’autorité de poursuite pénale ne pouvait s’en saisir d’office. Soulever
cette infraction au stade du recours est en l’espèce irrecevable, le délai pour porter plainte étant
largement échu (cf. art. 31 CP).