425 N 1-2). En l’espèce, le
montant des frais de justice, soit 371 francs, est par trop modique, même en tenant compte de la
situation financière difficile du requérant, pour pouvoir être considéré comme une punition, étant en
outre précisé qu’il avait le rôle de plaignant dans la procédure. Ensuite, ces frais sont consécutifs à
une démarche de procédure que A.________ a choisi d’effectuer. Or, le risque de devoir supporter
les frais d’une procédure fait partie des facteurs qu’un justiciable doit prendre en compte avant de
l’entreprendre.