(dispositif en page suivante)
Tribunal cantonal TC
Page 8 de 8

la Chambre arrête:

I. Le recours est rejeté dans la mesure de sa recevabilité.

Partant, A.________ est invité à exécuter sa prestation personnelle conformément à la
convocation du 1er octobre 2014.

II. La requête d’effet suspensif est sans objet.

III. Les frais, fixés à 852 francs (émolument: 800 francs; débours: 52 francs), sont mis
solidairement à la charge de A.________ et de ses représentants légaux C.________ et
D.________.

IV. Aucune indemnité de partie n’est allouée.

V. Communication.